Άνθρωποι και ποντίκια

Το 'Άνθρωποι και Ποντίκια' είναι μια νουβέλα του Τζον Στάινμπεκ που εκδόθηκε το 1937. Ο ίδιος ο Στάινμπεκ είπε ότι έτσι όπως είναι γραμμένο, μπορεί να ανέβει πολύ εύκολα στο θέατρο, και πράγματι, από το 1938 και μετά έχει παρουσιαστεί πολλές φορές σε θεατρικές σκηνές, αλλά και στον κινηματογράφο. Η νουβέλα αυτή είναι ιδιαίτερα αγαπητή και διάσημη στην Αμερική, μεταξύ άλλων επειδή διδάσκεται στα σχολεία. Η επιλογή ως ύλη για σχολικό ανάγνωσμα είναι απολύτως κατανοητή. Μέσα από μια σύντομη και βαθιά ανθρώπινη ιστορία, παρουσιάζεται μια ιστορική περίοδος της χώρας που τραυμάτισε και σημάδεψε και τις μετέπειτα γενιές: τα χρόνια της μεγάλης ύφεσης, όταν η οικονομική κρίση μείωσε δραματικά την αξία της ανθρώπινης ζωής και εξαφάνισε την αξιοπρέπεια, κάνοντας τους ανθρώπους ίσους με τα ποντίκια. Στην ιστορία πρωταγωνιστούν δύο άντρες που αναζητούν δουλειά εδώ και εκεί, σε διάφορα ράντζα, χωρίς οικογένεια και χωρίς ρίζες. Το μόνο που έχουν είναι ο ένας τον άλλον, και το όνειρο τους να μαζέψουν λεφτά, να αποκτήσουν τη δική τους γη, και να ζήσουν ήρεμα, να αποκτήσουν ρίζες, να μπορέσουν να χαρούν τη ζωή τους. Ο ένας είναι γρήγορος, επιφυλακτικός, ελαφρώς κυνικός, ο άλλος είναι ένας δυνατός γίγαντας με μυαλό μικρού παιδιού, επικίνδυνος λόγω της αφέλειας του για τον εαυτό του και για τους άλλους. Η σχέση τους είναι πολύ δυνατή, γεμάτη αφοσίωση, και διαβάζοντας τη νουβέλα κανείς, ελπίζει με όλη του την καρδιά να τα καταφέρουν. Να μαζέψουν λεφτά, να αγοράσουν ένα μικρό κομμάτι γης, θα έχουν τα λαχανικά τους και τα ζώα τους, και να αποκτήσουν, τελικά, ανθρώπινη υπόσταση. 

 *Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται Γιάννης Κατράνης, Πάνος Πανόπουλος, Νίκος Γαροφάλλου, Σπύρος Καλογήρου, Μίρκα Παπακωνσταντίνου, Χρήστος Ζορμπάς, Κώστας Κοντογιάννης, Γιώργος Μπαγιώκης, Αργύρης Παυλίδης, Ντίνος Δουλγεράκης* *Μετάφραση Αλίκη Αλεξανδράκη* *Σκηνοθεσία Γιώργος Θεοδοσιάδης* *Από την εκπομπή "Το θέατρο της Δευτέρας"* *Πρώτη προβολή 24/1/1977*

Το 'Άνθρωποι και Ποντίκια' είναι μια νουβέλα του Τζον Στάινμπεκ που εκδόθηκε το 1937. Ο ίδιος ο Στάινμπεκ είπε ότι έτσι όπως είναι γραμμένο, μπορεί να ανέβει πολύ εύκολα στο θέατρο, και πράγματι, από το 1938 και μετά έχει παρουσιαστεί πολλές φορές σε θεατρικές σκηνές, αλλά και στον κινηματογράφο. Η νουβέλα αυτή είναι ιδιαίτερα αγαπητή και διάσημη στην Αμερική, μεταξύ άλλων επειδή διδάσκεται στα σχολεία. Η επιλογή ως ύλη για σχολικό ανάγνωσμα είναι απολύτως κατανοητή. Μέσα από μια σύντομη και βαθιά ανθρώπινη ιστορία, παρουσιάζεται μια ιστορική περίοδος της χώρας που τραυμάτισε και σημάδεψε και τις μετέπειτα γενιές: τα χρόνια της μεγάλης ύφεσης, όταν η οικονομική κρίση μείωσε δραματικά την αξία της ανθρώπινης ζωής και εξαφάνισε την αξιοπρέπεια, κάνοντας τους ανθρώπους ίσους με τα ποντίκια. Στην ιστορία πρωταγωνιστούν δύο άντρες που αναζητούν δουλειά εδώ και εκεί, σε διάφορα ράντζα, χωρίς οικογένεια και χωρίς ρίζες. Το μόνο που έχουν είναι ο ένας τον άλλον, και το όνειρο τους να μαζέψουν λεφτά, να αποκτήσουν τη δική τους γη, και να ζήσουν ήρεμα, να αποκτήσουν ρίζες, να μπορέσουν να χαρούν τη ζωή τους. Ο ένας είναι γρήγορος, επιφυλακτικός, ελαφρώς κυνικός, ο άλλος είναι ένας δυνατός γίγαντας με μυαλό μικρού παιδιού, επικίνδυνος λόγω της αφέλειας του για τον εαυτό του και για τους άλλους. Η σχέση τους είναι πολύ δυνατή, γεμάτη αφοσίωση, και διαβάζοντας τη νουβέλα κανείς, ελπίζει με όλη του την καρδιά να τα καταφέρουν. Να μαζέψουν λεφτά, να αγοράσουν ένα μικρό κομμάτι γης, θα έχουν τα λαχανικά τους και τα ζώα τους, και να αποκτήσουν, τελικά, ανθρώπινη υπόσταση. Πηγή: www.lifo.gr

Το 'Άνθρωποι και Ποντίκια' είναι μια νουβέλα του Τζον Στάινμπεκ που εκδόθηκε το 1937. Ο ίδιος ο Στάινμπεκ είπε ότι έτσι όπως είναι γραμμένο, μπορεί να ανέβει πολύ εύκολα στο θέατρο, και πράγματι, από το 1938 και μετά έχει παρουσιαστεί πολλές φορές σε θεατρικές σκηνές, αλλά και στον κινηματογράφο. Η νουβέλα αυτή είναι ιδιαίτερα αγαπητή και διάσημη στην Αμερική, μεταξύ άλλων επειδή διδάσκεται στα σχολεία. Η επιλογή ως ύλη για σχολικό ανάγνωσμα είναι απολύτως κατανοητή. Μέσα από μια σύντομη και βαθιά ανθρώπινη ιστορία, παρουσιάζεται μια ιστορική περίοδος της χώρας που τραυμάτισε και σημάδεψε και τις μετέπειτα γενιές: τα χρόνια της μεγάλης ύφεσης, όταν η οικονομική κρίση μείωσε δραματικά την αξία της ανθρώπινης ζωής και εξαφάνισε την αξιοπρέπεια, κάνοντας τους ανθρώπους ίσους με τα ποντίκια. Στην ιστορία πρωταγωνιστούν δύο άντρες που αναζητούν δουλειά εδώ και εκεί, σε διάφορα ράντζα, χωρίς οικογένεια και χωρίς ρίζες. Το μόνο που έχουν είναι ο ένας τον άλλον, και το όνειρο τους να μαζέψουν λεφτά, να αποκτήσουν τη δική τους γη, και να ζήσουν ήρεμα, να αποκτήσουν ρίζες, να μπορέσουν να χαρούν τη ζωή τους. Ο ένας είναι γρήγορος, επιφυλακτικός, ελαφρώς κυνικός, ο άλλος είναι ένας δυνατός γίγαντας με μυαλό μικρού παιδιού, επικίνδυνος λόγω της αφέλειας του για τον εαυτό του και για τους άλλους. Η σχέση τους είναι πολύ δυνατή, γεμάτη αφοσίωση, και διαβάζοντας τη νουβέλα κανείς, ελπίζει με όλη του την καρδιά να τα καταφέρουν. Να μαζέψουν λεφτά, να αγοράσουν ένα μικρό κομμάτι γης, θα έχουν τα λαχανικά τους και τα ζώα τους, και να αποκτήσουν, τελικά, ανθρώπινη υπόσταση. Πηγή: www.lifo.gr

Το 'Άνθρωποι και Ποντίκια' είναι μια νουβέλα του Τζον Στάινμπεκ που εκδόθηκε το 1937. Ο ίδιος ο Στάινμπεκ είπε ότι έτσι όπως είναι γραμμένο, μπορεί να ανέβει πολύ εύκολα στο θέατρο, και πράγματι, από το 1938 και μετά έχει παρουσιαστεί πολλές φορές σε θεατρικές σκηνές, αλλά και στον κινηματογράφο. Η νουβέλα αυτή είναι ιδιαίτερα αγαπητή και διάσημη στην Αμερική, μεταξύ άλλων επειδή διδάσκεται στα σχολεία. Η επιλογή ως ύλη για σχολικό ανάγνωσμα είναι απολύτως κατανοητή. Μέσα από μια σύντομη και βαθιά ανθρώπινη ιστορία, παρουσιάζεται μια ιστορική περίοδος της χώρας που τραυμάτισε και σημάδεψε και τις μετέπειτα γενιές: τα χρόνια της μεγάλης ύφεσης, όταν η οικονομική κρίση μείωσε δραματικά την αξία της ανθρώπινης ζωής και εξαφάνισε την αξιοπρέπεια, κάνοντας τους ανθρώπους ίσους με τα ποντίκια. Στην ιστορία πρωταγωνιστούν δύο άντρες που αναζητούν δουλειά εδώ και εκεί, σε διάφορα ράντζα, χωρίς οικογένεια και χωρίς ρίζες. Το μόνο που έχουν είναι ο ένας τον άλλον, και το όνειρο τους να μαζέψουν λεφτά, να αποκτήσουν τη δική τους γη, και να ζήσουν ήρεμα, να αποκτήσουν ρίζες, να μπορέσουν να χαρούν τη ζωή τους. Ο ένας είναι γρήγορος, επιφυλακτικός, ελαφρώς κυνικός, ο άλλος είναι ένας δυνατός γίγαντας με μυαλό μικρού παιδιού, επικίνδυνος λόγω της αφέλειας του για τον εαυτό του και για τους άλλους. Η σχέση τους είναι πολύ δυνατή, γεμάτη αφοσίωση, και διαβάζοντας τη νουβέλα κανείς, ελπίζει με όλη του την καρδιά να τα καταφέρουν. Να μαζέψουν λεφτά, να αγοράσουν ένα μικρό κομμάτι γης, θα έχουν τα λαχανικά τους και τα ζώα τους, και να αποκτήσουν, τελικά, ανθρώπινη υπόσταση. Πηγή: www.lifo.gr